1 00:00:00,000 --> 00:00:14,480 ... 2 00:00:14,800 --> 00:00:17,240 Telefoonbeltonen. 3 00:00:17,560 --> 00:01:01,160 ... 4 00:01:01,480 --> 00:01:02,800 -Ja, meneer de rechter? 5 00:01:04,240 --> 00:01:05,000 Oooh! 6 00:01:05,320 --> 00:01:07,760 Pardon. Zei je? 7 00:01:08,080 --> 00:01:11,400 Borelli-tussenstopwandeling. Oké. Ik kom. 8 00:01:11,720 --> 00:01:13,280 Ja. Snurken. 9 00:01:15,600 --> 00:01:17,280 Bart? O, o! 10 00:01:19,200 --> 00:01:22,760 -Ik moet naar huis. -Maak je geen zorgen, je bent terug. 11 00:01:23,080 --> 00:01:26,320 Waarom heb je daar geslapen? Hoe laat kwam je thuis? 12 00:01:26,640 --> 00:01:29,480 -Ik weet het niet. 1 uur of 2 uur misschien? 13 00:01:29,800 --> 00:01:32,640 Ik wilde je niet wakker maken. Hoe laat is het? 14 00:01:32,960 --> 00:01:34,680 -Te vroeg. Ga weer slapen. 15 00:01:35,000 --> 00:01:37,920 -Waar ga je heen? -Het lichaam van een jong meisje 16 00:01:38,240 --> 00:01:39,760 werd gevonden. -Ah. 17 00:01:40,080 --> 00:01:40,880 - Doei. 18 00:01:42,120 --> 00:01:43,600 Snurken. 19 00:01:45,200 --> 00:01:47,560 ... 20 00:01:52,000 --> 00:01:54,400 -Heb je het gemakkelijk gevonden? -Ik werd begeleid. 21 00:01:54,720 --> 00:01:57,880 -Ik kom hierheen rennen. Wat is er gebeurd? 22 00:01:58,200 --> 00:01:59,520 -Het jonge meisje, op een fiets, 23 00:01:59,840 --> 00:02:01,840 werd aangereden door een auto. 24 00:02:02,160 --> 00:02:04,160 Gezien de plaats is dat niet het geval 25 00:02:04,480 --> 00:02:07,080 een simpel ongelukje. -Dat is zeker. 26 00:02:07,400 --> 00:02:08,880 -Zijn hoofd raakte 27 00:02:09,200 --> 00:02:10,240 die rots. 28 00:02:10,560 --> 00:02:14,200 -Waar leidt het strand naartoe? - Nergens, het is het einde 29 00:02:14,520 --> 00:02:17,960 van de wandeling. - Gezien de sporen deed de auto dat wel 30 00:02:18,280 --> 00:02:21,400 draaide zich om en ging weer weg. -Zijn mouw 31 00:02:21,720 --> 00:02:24,960 werd weggescheurd. -Gezien de schok is het niet abnormaal. 32 00:02:25,280 --> 00:02:26,480 -Ze was op slag dood. 33 00:02:26,800 --> 00:02:29,800 -Heb je zijn identiteit? -Nog niet. 34 00:02:30,120 --> 00:02:35,360 We hebben zijn tas, zonder papieren. Dit is wat er over is van zijn mobiele telefoon. 35 00:02:35,680 --> 00:02:37,880 De chauffeur reed er overheen. 36 00:02:38,200 --> 00:02:40,400 Sirene van de ambulance. 37 00:02:40,720 --> 00:02:43,080 Patrick, maak ruimte. 38 00:02:43,400 --> 00:02:45,440 Het lichaam zal worden weggenomen. 39 00:02:57,480 --> 00:03:01,040 -Ik ben zojuist ter plaatse aangekomen. -Het is niet mogelijk! 40 00:03:01,360 --> 00:03:03,920 Justine! Justine! 41 00:03:04,240 --> 00:03:08,400 Ze is mijn dochter! 42 00:03:08,720 --> 00:03:09,800 Justine... 43 00:03:10,120 --> 00:03:12,400 Snikken. 44 00:03:22,160 --> 00:03:25,560 -Justine Santoni, ze was pas 15 jaar oud. 45 00:03:25,880 --> 00:03:30,800 Ze pakte om 23.16 uur een fiets van een terminal naast Escale Borelli. 46 00:03:31,120 --> 00:03:33,120 -Wat deed ze buiten? 47 00:03:33,440 --> 00:03:36,840 op dit moment? -Haar vader zei dat ze niets had 48 00:03:37,160 --> 00:03:40,560 daar te doen. Ze moet bij een vriendin zijn geweest, 10 km verderop. 49 00:03:40,880 --> 00:03:44,360 -Waar denk je aan? Een slechte bijeenkomst? 50 00:03:45,520 --> 00:03:49,760 -De vader van het kind is hier. Hij wacht op zijn vrouw in de gang. 51 00:03:50,080 --> 00:03:51,640 -Bedankt, we komen eraan. 52 00:03:51,960 --> 00:03:53,080 -Hoe is het ? -Hm. 53 00:04:03,160 --> 00:04:05,920 -François, wat is er aan de hand? 54 00:04:06,240 --> 00:04:09,080 Eh? Wat heb je? 55 00:04:09,400 --> 00:04:12,000 Wat is het? 56 00:04:12,320 --> 00:04:14,680 -Wat, Justine? 57 00:04:15,000 --> 00:04:17,120 -Wat ? Wat ? 58 00:04:17,440 --> 00:04:22,400 Het is niet mogelijk. 59 00:04:23,280 --> 00:04:25,600 Het is niet mogelijk!! 60 00:04:25,920 --> 00:04:28,120 Het is niet mogelijk! 61 00:04:29,720 --> 00:04:32,880 Het is niet mogelijk. Het is niet mogelijk. 62 00:04:33,200 --> 00:04:36,200 Ik wil haar meteen zien. 63 00:04:38,200 --> 00:04:40,200 Ik wil mijn dochter zien. 64 00:04:40,520 --> 00:04:43,080 ... 65 00:04:58,560 --> 00:05:02,640 -Ik weet dat het heel moeilijk, heel moeilijk voor je is, maar... 66 00:05:02,960 --> 00:05:04,120 We zullen het proberen 67 00:05:04,440 --> 00:05:07,360 om te begrijpen wat er is gebeurd. 68 00:05:09,760 --> 00:05:12,640 -Ik heb haar de hele dag niet eens gezien. 69 00:05:12,960 --> 00:05:15,560 Ik heb niet eens afscheid van hem genomen. 70 00:05:17,440 --> 00:05:19,320 -Ik begrijp het niet. 71 00:05:19,640 --> 00:05:22,800 Ik heb Justine gisteravond afgezet bij haar vriendin. 72 00:05:23,120 --> 00:05:27,080 zodat ze een presentatie kunnen afmaken. Wat deed ze op deze weg? 73 00:05:27,400 --> 00:05:30,440 -Dat proberen we te achterhalen, mevrouw Santoni. 74 00:05:31,480 --> 00:05:34,920 -Hoe laat heb je Justine afgezet? 75 00:05:35,840 --> 00:05:37,160 -Ik weet het niet. 76 00:05:37,480 --> 00:05:39,640 19.30 uur, misschien. 77 00:05:39,960 --> 00:05:44,080 Ik zwaaide zelfs naar Sarah die door het raam naar ons keek. 78 00:05:44,400 --> 00:05:46,280 -Heb je Sarah ondervraagd? 79 00:05:46,600 --> 00:05:51,640 Ze moet het weten. -Nog niet. Het onderzoek heeft zojuist 80 00:05:51,960 --> 00:05:56,080 om te beginnen. We weten dat Justine niet bij Sarah is gebleven. 81 00:05:56,400 --> 00:05:57,960 Ze kwam naar buiten. 82 00:05:58,280 --> 00:06:01,800 Bij Escale Borelli ging zijn mobiele telefoon verschillende keren over. 83 00:06:02,120 --> 00:06:05,440 - Had Justine een vriendje? 84 00:06:05,760 --> 00:06:08,200 -Ze praatte niet veel met ons. 85 00:06:08,520 --> 00:06:12,240 Ze was vaak met haar telefoon in haar kamer. 86 00:06:12,560 --> 00:06:14,480 Heb je naar binnen gekeken? 87 00:06:14,800 --> 00:06:17,120 -Het is in uitvoering. -Ze lag te slapen 88 00:06:17,440 --> 00:06:19,000 vaak bij Sarah's huis. 89 00:06:19,320 --> 00:06:23,040 Denk je dat ze dit al eerder heeft gedaan, dat ze tegen ons loog? 90 00:06:23,360 --> 00:06:24,680 wij ook? 91 00:06:25,000 --> 00:06:28,960 -Hoe konden we weten dat ze in deze mate tegen ons loog? 92 00:06:29,280 --> 00:06:30,760 -Het zijn tieners. 93 00:06:31,080 --> 00:06:34,880 Ze weten niet altijd wat ze doen. 94 00:06:35,200 --> 00:06:37,960 -Het is helemaal gek. 95 00:06:41,760 --> 00:06:42,520 -Kom op, 96 00:06:42,840 --> 00:06:44,320 lopen! Kom op! 97 00:06:44,640 --> 00:06:45,640 Kom op! 98 00:06:47,640 --> 00:06:49,120 Grote zucht. 99 00:06:52,040 --> 00:06:54,960 -Wat is er aan de hand? Wat is er mis? 100 00:06:55,280 --> 00:06:56,520 -Ja, ja. Hoe is het met je. 101 00:06:56,840 --> 00:06:59,120 Met Laurent is het voorbij. 102 00:06:59,440 --> 00:07:00,360 -Ah goed? 103 00:07:00,680 --> 00:07:04,720 -Ja, ik heb lucht nodig. Het gebeurt. -Wat ga je doen? 104 00:07:05,040 --> 00:07:06,400 - Vanavond, hotel. 105 00:07:06,720 --> 00:07:09,040 -Dit is een tijdelijke crisis. 106 00:07:09,360 --> 00:07:11,960 -De crisis heet Vanessa, 10 jaar jonger 107 00:07:12,280 --> 00:07:13,640 en dat is zij, ik citeer: 108 00:07:13,960 --> 00:07:16,760 “Zo volwassen, hij weet niet meer waar hij aan toe is.” 109 00:07:17,080 --> 00:07:19,800 Vermoedelijk is er niets gebeurd. 110 00:07:20,120 --> 00:07:23,720 Meneer stelt vragen. -Als je me nodig hebt, ik ben hier. 111 00:07:24,040 --> 00:07:26,560 Je kunt naar huis komen. -Bedankt, 112 00:07:26,880 --> 00:07:28,400 het komt goed. 113 00:07:28,720 --> 00:07:31,040 -Aarzel niet. Ik moet gaan. 114 00:07:38,240 --> 00:07:40,480 Trap. - Lul! 115 00:07:42,880 --> 00:07:43,800 -Boris? 116 00:07:44,120 --> 00:07:46,960 Boris, een seconde. Hallo, Meijer. 117 00:07:47,280 --> 00:07:50,520 - Dhr. de officier van justitie. -Ik heb die deuren 118 00:07:50,840 --> 00:07:54,080 van de kazerne staan voor u open. Als het onderzoek 119 00:07:54,400 --> 00:07:58,160 deze richting moet uitgaan. U heeft gratis toegang 120 00:07:58,480 --> 00:08:01,440 tot alle middelen die nodig zijn voor vooruitgang 121 00:08:01,760 --> 00:08:02,880 van het onderzoek. 122 00:08:03,200 --> 00:08:05,600 -Dit is inclusief de aankoop 123 00:08:05,920 --> 00:08:10,240 een nieuw kopieerapparaat? -Concentreer u op uw werk. 124 00:08:10,560 --> 00:08:13,280 Er is geen plaats voor plezier. 125 00:08:13,600 --> 00:08:16,480 Ik zie het verband niet tussen plezier en het kopieerapparaat. 126 00:08:16,800 --> 00:08:17,560 -Bedankt, 127 00:08:17,880 --> 00:08:20,640 Meneer de aanklager. Wij proberen te reconstrueren 128 00:08:20,960 --> 00:08:25,480 het schema van het slachtoffer, die dingen leek te verbergen 129 00:08:25,800 --> 00:08:29,200 aan zijn dierbaren. Wij staan tot uw beschikking 130 00:08:29,520 --> 00:08:32,840 om u details te geven. -GOED. Tot snel ! 131 00:08:36,520 --> 00:08:40,160 -Wat ? Meestal irriteren deze processen u. 132 00:08:40,480 --> 00:08:44,880 Vooral van Quiring. -Wat is dit voor een stomme klep? 133 00:08:45,200 --> 00:08:46,640 -Het is mijn stijl. 134 00:08:53,360 --> 00:08:54,920 Hallo, Solène! 135 00:09:00,840 --> 00:09:01,920 -Goedemorgen. 136 00:09:08,880 --> 00:09:13,080 -Je moet het uitleggen. Is het bij jou niet gelukt? 137 00:09:13,400 --> 00:09:16,040 -Nee, niet echt. Daar gaan we? 138 00:09:20,720 --> 00:09:22,000 -Liefje. 139 00:09:28,320 --> 00:09:29,520 Ik zal je verlaten. 140 00:09:32,600 --> 00:09:37,280 -Sarah, ik ben rechter Delcourt. Dit is Constance Meyer, stagiaire. 141 00:09:37,600 --> 00:09:39,120 - Hallo, Sara. 142 00:09:39,440 --> 00:09:40,480 -Dat weten we 143 00:09:40,800 --> 00:09:44,600 Het is moeilijk voor je, maar we hebben vragen 144 00:09:44,920 --> 00:09:46,840 om jezelf af te vragen. -Wat je gaat zeggen 145 00:09:47,160 --> 00:09:51,080 zal ons helpen begrijpen wat er is gebeurd. Het zal hier niet wegkomen. 146 00:09:51,400 --> 00:09:54,280 Het blijft tussen ons drieën. 147 00:09:55,400 --> 00:09:58,160 Was jij gisteravond bij Justine? 148 00:09:58,480 --> 00:09:59,240 -Nee. 149 00:09:59,560 --> 00:10:02,640 -Ben je hier blijven wachten? -Nee. 150 00:10:03,400 --> 00:10:07,960 -Je moet wat meer met ons praten. 151 00:10:08,280 --> 00:10:11,800 -Mijn moeder mag niets weten. Ze vermoordt me als ze dit weet. 152 00:10:12,120 --> 00:10:15,840 -Deze kwestie is belangrijker dan uw eigen zaak. 153 00:10:16,160 --> 00:10:18,400 De waarheid over je vriend 154 00:10:18,720 --> 00:10:22,280 moet op de eerste plaats komen. -Dit hebben we al een keer gedaan. 155 00:10:22,600 --> 00:10:27,280 We hebben ons afgedekt om 's avonds uit te gaan. Mijn moeder is er nooit. 156 00:10:27,600 --> 00:10:29,280 -Gisteren, waar ben je heen gegaan? 157 00:10:29,600 --> 00:10:34,480 -We hadden een ontmoeting met onze vrienden. Wij namen een fiets. 158 00:10:34,800 --> 00:10:37,680 We zeiden dat we elkaar zouden waarschuwen 159 00:10:38,000 --> 00:10:39,760 toen we klaar waren. 160 00:10:40,080 --> 00:10:43,920 Toen ik haar belde, kreeg ik haar antwoordapparaat. 161 00:10:44,240 --> 00:10:47,680 Ik wachtte op haar, maar ik was bang alleen op straat. 162 00:10:48,000 --> 00:10:51,200 Dus ik kwam naar huis. Ik viel in slaap. 163 00:10:51,520 --> 00:10:53,080 -Hoe heet het? 164 00:10:53,400 --> 00:10:55,280 Justines vriendje? 165 00:10:55,600 --> 00:10:56,840 -We verspillen tijd 166 00:10:57,160 --> 00:10:59,000 geef ons onnodig zijn naam. 167 00:10:59,320 --> 00:11:00,480 -Damiaan. 168 00:11:00,800 --> 00:11:04,720 Ik heb hem maar één keer gezien. Ik weet zijn achternaam niet. 169 00:11:05,040 --> 00:11:07,120 Ik weet dat hij een brandweerman is 170 00:11:07,440 --> 00:11:10,320 in de kazerne van Justines vader. 171 00:11:12,440 --> 00:11:14,960 - Oké. Dank u, kapitein. 172 00:11:15,280 --> 00:11:18,280 We hebben een zekere Damien Leclercq, 22 jaar oud. 173 00:11:18,600 --> 00:11:20,840 Het komt overeen met de beschrijving 174 00:11:21,160 --> 00:11:25,440 die Sarah ons gaf. Hij kwam in maart aan en is brandweerman 175 00:11:25,760 --> 00:11:26,680 1e klas. Draagbaar. 176 00:11:27,000 --> 00:11:28,840 Fanny belt je. 177 00:11:29,160 --> 00:11:30,600 -Ik neem het. 178 00:11:30,920 --> 00:11:34,080 Fanny. Hoe is het ? 179 00:11:34,400 --> 00:11:38,240 wat Laurent me net vertelde. Hij is de koning van de verwarring. 180 00:11:38,560 --> 00:11:41,320 Ik vraag hem hoe lang hij haar kent. 181 00:11:41,640 --> 00:11:43,840 Raad eens wat hij tegen mij zegt. 182 00:11:44,160 --> 00:11:45,280 Ik bel je terug. 183 00:11:45,600 --> 00:11:47,200 -Een probleem? -Nee. 184 00:11:47,520 --> 00:11:52,360 Wat is dit voor een brandweerman? -Hij werkte die nacht niet. 185 00:11:52,680 --> 00:11:55,680 Hij ging met collega's op pad naar Planeet Mars. 186 00:11:56,000 --> 00:11:58,400 Een bar-club aan de Escale-kant. 187 00:11:58,720 --> 00:12:00,920 - Weet je dat? -Ik leef 188 00:12:01,240 --> 00:12:04,560 ernaast. Wij hebben een petitie ingediend. Het is de hel, 189 00:12:04,880 --> 00:12:05,880 het lawaai. Draagbaar. 190 00:12:06,200 --> 00:12:08,800 Ze belt terug. Neem je het? -Nee. 191 00:12:10,000 --> 00:12:11,080 Goedemorgen. 192 00:12:15,080 --> 00:12:17,960 -De arrestatie van Leclercq ging mis. 193 00:12:18,280 --> 00:12:19,520 -Vertellen. -Santoni, 194 00:12:19,840 --> 00:12:24,440 de vader van het slachtoffer wilde de betrokkenheid van Damien weten. 195 00:12:24,760 --> 00:12:26,760 Er brak een gevecht uit. -Blijkbaar! 196 00:12:27,080 --> 00:12:28,840 Het was duidelijk dat dit kon 197 00:12:29,160 --> 00:12:30,640 uitglijden! 198 00:12:30,960 --> 00:12:33,880 We brengen hem naar u toe zodra hij het ziekenhuis verlaat. 199 00:12:34,200 --> 00:12:38,840 We moesten naar de spoedeisende hulp om de verwondingen te laten opnemen. 200 00:12:40,920 --> 00:13:15,280 ... 201 00:13:15,600 --> 00:13:16,840 - Gaat het, Boris? 202 00:13:17,160 --> 00:13:18,680 -Ja, heel goed. 203 00:13:19,000 --> 00:13:20,600 -Waar kijk je naar? 204 00:13:20,920 --> 00:13:23,120 -Niets. Ik wilde koffie. 205 00:13:23,440 --> 00:13:25,120 Wil je er een? -Ja. 206 00:13:31,120 --> 00:13:32,360 Vol van smaak. 207 00:13:33,640 --> 00:13:36,240 - Moeilijk, maar niet onhaalbaar. 208 00:13:36,560 --> 00:13:39,440 -Ik heb het over de koffie die je moet zetten. 209 00:13:39,760 --> 00:13:42,520 Oké, ik zal het zelf doen. 210 00:13:42,840 --> 00:13:45,240 Wil jij er ook één? 211 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 Liggend misschien? 212 00:13:50,480 --> 00:13:51,440 Oké. 213 00:13:57,080 --> 00:13:59,040 -Kent u haar? 214 00:13:59,360 --> 00:14:00,360 -Nee. 215 00:14:02,520 --> 00:14:05,160 -Je hebt haar nog nooit gezien. -Nee. 216 00:14:09,320 --> 00:14:10,720 -En daar? -Waarom 217 00:14:11,040 --> 00:14:12,720 laat je mij dat zien? -Het is Justine. 218 00:14:13,040 --> 00:14:15,200 Ze was je vriendin. 219 00:14:15,520 --> 00:14:18,960 -Ik zag haar in de kazerne. Ik kende haar niet. 220 00:14:19,280 --> 00:14:23,520 -Luister naar meneer Leclercq. Het is simpel, aan het einde van het verhoor, 221 00:14:23,840 --> 00:14:27,440 U wordt aangeklaagd in geval van opzettelijke moord. 222 00:14:27,760 --> 00:14:30,280 Of je blijft jezelf neuken 223 00:14:30,600 --> 00:14:32,040 uit onze mond, 224 00:14:32,360 --> 00:14:34,400 of je werkt mee. 225 00:14:34,720 --> 00:14:36,960 Iedereen zal zijn interesse erin zien. 226 00:14:37,280 --> 00:14:41,400 -Getuigen zagen je 's avonds in de bar met Justine 227 00:14:41,720 --> 00:14:46,120 van de moord. Jij was de laatste die met hem sprak. 228 00:14:47,720 --> 00:14:51,440 Je collega's zullen uiteindelijk dingen zeggen. 229 00:14:51,760 --> 00:14:53,640 Ze begonnen. 230 00:14:53,960 --> 00:14:57,600 Ik hoor een sapper die jouw kamer deelt. 231 00:14:57,920 --> 00:14:59,480 Hij verklaart... 232 00:14:59,800 --> 00:15:03,240 -Ik heb twee weken met haar gedate. 233 00:15:04,760 --> 00:15:06,440 Ik wilde stoppen. 234 00:15:06,760 --> 00:15:08,280 -Waarvoor? 235 00:15:08,600 --> 00:15:12,360 -Ik heb haar ontmoet op het brandweerbal. Ik was net aangekomen. 236 00:15:12,680 --> 00:15:15,000 Ik wist niet dat het het meisje was 237 00:15:15,320 --> 00:15:17,720 van de kapitein. -Wist je dat ze 15 was? 238 00:15:18,040 --> 00:15:18,840 -Nee. 239 00:15:20,280 --> 00:15:22,160 Ze vertelde het mij achteraf. 240 00:15:22,480 --> 00:15:25,240 Ik wilde stoppen. Ze wilde het niet begrijpen. 241 00:15:25,560 --> 00:15:26,400 -Begrijp wat? 242 00:15:26,720 --> 00:15:29,480 -Ze was jong. Ik beschermde haar. 243 00:15:29,800 --> 00:15:33,200 -O ja? Dat is niet wat er in uw sms-berichten verschijnt. 244 00:15:33,520 --> 00:15:37,080 Op de avond van de moord om 22.50 uur stuur je hem: 245 00:15:37,400 --> 00:15:39,960 'Je doet van alles. Wat wil je?' 246 00:15:40,280 --> 00:15:43,160 Geen reactie. Je zegt tegen hem: “Wil je dit spelen? 247 00:15:43,480 --> 00:15:46,480 "Je bent klaar om te spelen, weet je het zeker?" 248 00:15:48,080 --> 00:15:51,120 -Damien, wat is er die avond gebeurd? 249 00:15:53,120 --> 00:15:56,120 -Ze kwam me opzoeken op Planète Mars. 250 00:15:56,440 --> 00:15:59,160 Ik ben er elke donderdag. -En? 251 00:15:59,480 --> 00:16:02,920 -Ze zag mij met een ander meisje, het escaleerde. 252 00:16:03,240 --> 00:16:05,400 Ik volgde haar. Wij hebben gepraat. 253 00:16:05,720 --> 00:16:06,800 -Waar? 254 00:16:07,400 --> 00:16:09,520 -In Lucas' bar. 255 00:16:10,960 --> 00:16:12,240 Ze huilde. 256 00:16:12,560 --> 00:16:16,840 Ze dreigde onware dingen over ons te zeggen en vertrok. 257 00:16:17,160 --> 00:16:20,840 -Natuurlijk. Heb je haar zo laten gaan? 258 00:16:21,160 --> 00:16:25,280 -Ik volgde haar naar buiten. Ik wilde haar niet alleen laten gaan. 259 00:16:25,600 --> 00:16:27,720 Ze stapte in een auto. 260 00:16:28,040 --> 00:16:31,200 Ik raakte in paniek. Ik dacht dat het zijn vader was. 261 00:16:31,520 --> 00:16:34,360 Ik ging de bar binnen. -Welke auto? 262 00:16:34,680 --> 00:16:38,520 -Een grijze of zwarte SUV. -Fanny, waarschuw de cpt. Saïdi. 263 00:16:38,840 --> 00:16:42,080 -Ik zweer je dat ik hem niets heb gedaan. 264 00:16:45,400 --> 00:16:49,120 -We moeten deze bestuurder identificeren. Ze kende hem. 265 00:16:49,440 --> 00:16:51,840 Ze zou niet naar boven zijn gegaan 266 00:16:52,160 --> 00:16:54,120 met een vreemde. -Als Leclercq de waarheid spreekt. 267 00:16:54,440 --> 00:16:58,400 -Er moeten camera's zijn, toch? -Ja, zeker. 268 00:16:58,720 --> 00:17:01,320 Goedeavond. -Goedenavond, meneer de rechter. 269 00:17:01,640 --> 00:17:03,200 -Goedeavond. -Goedeavond. 270 00:17:05,960 --> 00:17:07,760 Houdt het nog steeds stand? 271 00:17:08,080 --> 00:17:10,080 -Hoe zo? -Uw voorstel. 272 00:17:10,400 --> 00:17:11,160 -Van ? 273 00:17:11,480 --> 00:17:12,360 -Om te leven 274 00:17:12,680 --> 00:17:14,360 bij u thuis. -Live ? Ja. 275 00:17:14,680 --> 00:17:17,440 -Ik heb doordeweeks naar het hotel gekeken. 276 00:17:17,760 --> 00:17:20,120 Een behoorlijk budget. -Een week... 277 00:17:20,440 --> 00:17:22,240 -Zullen we gaan? -Ja. 278 00:17:26,120 --> 00:17:28,880 -Om nog maar te zwijgen van de kleding die rondslingert. 279 00:17:29,200 --> 00:17:33,080 Je wist precies waar hij zich de dag ervoor had uitgekleed. 280 00:17:33,400 --> 00:17:36,800 En zijn koffie! Denk je dat hij het zou hebben opgegeven? 281 00:17:37,120 --> 00:17:40,600 in de gootsteen voordat u vertrekt? Nee. Altijd op dezelfde plek geplaatst. 282 00:17:40,920 --> 00:17:42,760 De tafel heeft een merkteken, 283 00:17:43,080 --> 00:17:43,880 met geweld. 284 00:17:44,200 --> 00:17:46,880 Ik weet niet voor wie hij mij aanzag. 285 00:17:47,200 --> 00:17:48,880 Zijn moeder misschien? 286 00:17:49,200 --> 00:17:53,040 De Vanessa, zij zal de afwas niet voor hem doen, dat zeg ik je. 287 00:17:53,360 --> 00:17:55,240 Het zal grappig voor hem zijn. -Op. 288 00:17:56,760 --> 00:18:00,040 -En de avondvergaderingen op het werk waren elke dag. 289 00:18:00,360 --> 00:18:04,200 En daar: "Ik heb een afscheidsdrankje". Daar “een ontmoeting die duurt”. 290 00:18:04,520 --> 00:18:06,840 Daar: "Ik ga naar de wedstrijd kijken". 291 00:18:07,160 --> 00:18:11,120 De laatste keer dat we samen aten was bij zijn moeder 292 00:18:11,440 --> 00:18:12,760 kwam eten 293 00:18:13,080 --> 00:18:16,040 thuis. Ik had op mijn hoede moeten zijn. 294 00:18:16,360 --> 00:18:19,720 Het is waar, het begint altijd zo. 295 00:18:20,960 --> 00:18:23,480 Wil je hulp? -Het is klaar. 296 00:18:23,800 --> 00:18:26,120 - Wachten we niet op Barth? -Dat zal ervoor zorgen dat hij komt. 297 00:18:26,440 --> 00:18:27,360 -Ah. 298 00:18:40,800 --> 00:18:41,560 Oh. 299 00:18:41,880 --> 00:18:45,040 - Gaat het, mijn Fanny? Heb je niet goed geslapen? 300 00:18:45,360 --> 00:18:48,720 - Werd elk uur wakker. Ik dacht eraan hoe bitchy Vanessa was. 301 00:18:49,040 --> 00:18:51,760 -Kent u haar? -Nee, ik kan het me voorstellen, 302 00:18:52,080 --> 00:18:55,720 blonde, roze nagellak. Het soort meisje uit tv-shows. 303 00:18:56,040 --> 00:18:57,360 -Heb je mijn kopje gezien? 304 00:18:57,680 --> 00:18:58,640 -Niet bewegen. 305 00:18:58,960 --> 00:19:01,240 Ik heb de kasten opnieuw ingedeeld. 306 00:19:01,560 --> 00:19:03,120 Het was niet praktisch. 307 00:19:03,440 --> 00:19:07,640 Dus glaswerk, waterglazen. Koffiekopjes, mokken en kommen. 308 00:19:07,960 --> 00:19:09,600 Jij draait je om 309 00:19:09,920 --> 00:19:11,400 en je hebt alles. -Geweldig. 310 00:19:11,720 --> 00:19:15,160 -Ik neem aan dat dit hem is? -Ja. 311 00:19:15,480 --> 00:19:18,600 -Wat denk je? Het is beter zo, nietwaar? 312 00:19:18,920 --> 00:19:20,280 -Ja, heel goed. 313 00:19:20,600 --> 00:19:23,640 -Dat had ik niet moeten doen, toch? -Nee, het is oké. 314 00:19:23,960 --> 00:19:26,960 -Ik ben te opdringerig. Vind je mij verstikkend? 315 00:19:27,280 --> 00:19:28,080 -Fanny, het is oké. 316 00:19:28,400 --> 00:19:31,160 -Laurent zegt dat ik het benauwd heb. 317 00:19:31,480 --> 00:19:34,840 Ik begrijp het niet. -Maak je er geen zorgen over. 318 00:19:35,160 --> 00:19:38,840 Adem, adem. Denk na over wat je wilt doen in het leven 319 00:19:39,160 --> 00:19:41,600 en kijk vooruit. Eh? -Ja. 320 00:19:41,920 --> 00:19:44,520 Voor mij heb ik Laurent en zijn blondine. 321 00:19:44,840 --> 00:19:48,840 Ik zie dat dit en dat alle ruimte in beslag neemt. 322 00:19:49,160 --> 00:20:07,880 ... 323 00:20:09,560 --> 00:20:12,560 Hoe is het ? Je hebt de hele weg niets gezegd. 324 00:20:12,880 --> 00:20:15,880 Heeft Barth geen Vanessa gevonden? -Nee. 325 00:20:16,200 --> 00:20:19,840 -Dat zou hij je nooit aandoen. -Nee, ik heb er niet over nagedacht. 326 00:20:20,160 --> 00:20:22,800 -Ja, je hebt erover nagedacht! Dat blijkt. 327 00:20:23,120 --> 00:20:24,000 Je hebt gelijk. 328 00:20:24,320 --> 00:20:28,160 Kijk naar Laurent, had je gedacht dat hij mij dit zou aandoen? 329 00:20:28,480 --> 00:20:29,480 -Nee. -Nee. 330 00:20:29,800 --> 00:20:32,840 Geloof me, je weet het nooit. 331 00:20:33,560 --> 00:20:36,200 Wat is Boris aan het doen? 332 00:20:36,520 --> 00:20:38,600 -Hij zag de fiets van Solène. -En ? 333 00:20:38,920 --> 00:20:42,800 -Hij zoekt een kans om met haar te praten, ze haat hem. 334 00:20:43,120 --> 00:20:46,960 -Het is zo schattig. Hij is eigenlijk een echte romanticus. 335 00:20:47,280 --> 00:20:49,600 Hij is degene die ik nodig had. 336 00:20:49,920 --> 00:20:52,440 -Fanny, gaat het met je? -Nou wat!? 337 00:21:01,840 --> 00:21:03,600 Er komt iemand binnen. 338 00:21:03,920 --> 00:21:08,040 -Stéphane Hurel, 42 jaar oud, getrouwd, 3 kinderen. Het is de eigenaar 339 00:21:08,360 --> 00:21:12,440 van de auto die Justine meenam. -42 jaar oud, ze vond ze oud leuk. 340 00:21:12,760 --> 00:21:14,600 -Je zult de auto zien. 341 00:21:15,800 --> 00:21:20,120 Daar, om de hoek van de bar, waar Justine haar brandweerman zag. 342 00:21:20,440 --> 00:21:23,400 Hij zal netjes parkeren en wachten. 343 00:21:23,720 --> 00:21:27,400 - Kunnen we Justine zien aankomen? -Ja. Ik versnel een beetje 344 00:21:27,720 --> 00:21:28,720 verder. 345 00:21:29,040 --> 00:21:29,800 Daar ! 346 00:21:30,120 --> 00:21:32,640 Daar verlaat ze de bar. 347 00:21:33,880 --> 00:21:36,800 Daar stapt ze in de auto. 348 00:21:37,120 --> 00:21:38,080 Nou dan, 349 00:21:38,400 --> 00:21:42,760 we zijn ze uit het oog verloren. Wij proberen hun reis te volgen. 350 00:21:43,080 --> 00:21:44,640 -Heb je hem gebeld? 351 00:21:44,960 --> 00:21:46,640 -Hij zit in politiehechtenis. 352 00:21:46,960 --> 00:21:49,280 -Deze keer zonder incidenten? 353 00:21:49,600 --> 00:21:52,440 -Heeft hij gesproken? -Nee en zijn advocaat 354 00:21:52,760 --> 00:21:56,880 moedigt hem aan om niets te zeggen. Volgens hem is het bestand leeg. 355 00:21:57,200 --> 00:22:01,280 Er werd beslag gelegd op zijn auto en er werd een prepaid mobiele telefoon gevonden 356 00:22:01,600 --> 00:22:04,280 in het opbergvak. 357 00:22:04,600 --> 00:22:08,120 Barthélemy Meyer. Het is aan jou om te praten. 358 00:22:08,440 --> 00:22:10,520 -Barth, ik ben het weer. 359 00:22:10,840 --> 00:22:14,640 Ik zou graag willen dat we samen dineren, ik bedoel op dezelfde tijd. 360 00:22:14,960 --> 00:22:18,800 Er zal Fanny zijn, misschien Alice. Antoine, Rebekka. 361 00:22:19,120 --> 00:22:23,760 Ik wou dat je hier was. Ik kus je, mijn liefste. Doei. 362 00:22:24,080 --> 00:22:25,360 - Stoor ik? 363 00:22:25,680 --> 00:22:27,600 -Nee. Iets nieuws? -Ja. 364 00:22:27,920 --> 00:22:32,040 De politie constateerde botsingen met de auto van Stéphane Hurel. 365 00:22:32,360 --> 00:22:33,280 Het zou kunnen 366 00:22:33,600 --> 00:22:37,120 corresponderen met schokken. -In de telefoon, oproepen 367 00:22:37,440 --> 00:22:39,320 tussen haar en hem? -Het is in uitvoering. 368 00:22:39,640 --> 00:22:41,280 - Zijn we booming? 369 00:22:41,600 --> 00:22:43,800 -We hadden het over de reis van Justine. 370 00:22:44,120 --> 00:22:45,840 -Het ziet er vruchtbaar uit. 371 00:22:46,160 --> 00:22:48,760 Wat gebeurt er met de jonge sapper? -Uitgegeven. 372 00:22:49,080 --> 00:22:52,200 We zijn op het spoor van een ouder iemand. 373 00:22:52,520 --> 00:22:55,920 -Wees voorzichtig, de wraakzucht van het volk wordt snel gehoord 374 00:22:56,240 --> 00:22:58,040 voor een ja of een nee. 375 00:22:58,360 --> 00:23:00,720 We worden al snel bestempeld als ‘monster’ 376 00:23:01,040 --> 00:23:03,880 door de pers en de publieke opinie. Niets wist 377 00:23:04,200 --> 00:23:08,120 nooit de eerste indruk. Wees voorzichtig, er kunnen levens zijn 378 00:23:08,440 --> 00:23:10,000 vernietigd. -Pardon. 379 00:23:10,320 --> 00:23:11,680 Beltonen. -Het maakt hem niet uit 380 00:23:12,000 --> 00:23:13,920 van mij? -Het moet belangrijk zijn. 381 00:23:14,240 --> 00:23:15,960 -Nadia? 382 00:23:16,280 --> 00:23:19,480 sprak, maar het is niet wat we verwacht hadden. 383 00:23:19,800 --> 00:23:24,360 Het DNA van Stéphane Hurel zit niet op het lichaam, maar op het DNA 384 00:23:24,680 --> 00:23:28,120 -Oké, bedankt. 385 00:23:32,400 --> 00:23:35,880 Stéphane Hurel is de biologische vader van Justine. 386 00:23:38,760 --> 00:23:41,520 Dit zijn dingen die gebeuren. 387 00:23:41,840 --> 00:23:43,200 -Effectief. 388 00:23:43,520 --> 00:23:46,840 -Ik heb haar niet vermoord. Ik zou zoiets nooit gedaan hebben. 389 00:23:47,160 --> 00:23:49,560 - Er is je een vraag gesteld. 390 00:23:49,880 --> 00:23:52,440 Waarom ben je gaan zoeken 391 00:23:52,760 --> 00:23:55,840 Justine, die avond? -Ze heeft mij gebeld. Ze huilde, 392 00:23:56,160 --> 00:23:58,960 ze wilde mij zien. Ik heb tegen mijn vrouw gelogen 393 00:23:59,280 --> 00:24:02,000 om zich bij Justine aan te sluiten. -Waar ben je daarna heen gegaan? 394 00:24:02,320 --> 00:24:05,400 -We hebben 45 minuten gepraat in mijn auto. 395 00:24:05,720 --> 00:24:08,480 Ze vertelde me wat ze doormaakte 396 00:24:08,800 --> 00:24:10,920 met de man uit de kazerne. 397 00:24:11,240 --> 00:24:13,840 Ze huilde, ik troostte haar. 398 00:24:14,160 --> 00:24:16,240 Ik heb haar afgezet bij een terminal 399 00:24:16,560 --> 00:24:19,600 van fiets. Ze wilde naar huis. -En dan? 400 00:24:19,920 --> 00:24:24,200 -Wat geloof jij? Ik wil ook weten wat er is gebeurd. 401 00:24:24,520 --> 00:24:26,080 Het is een leugen! 402 00:24:26,400 --> 00:24:30,360 Ik leef ermee, ik kan er niemand over vertellen! Het was mijn dochter. 403 00:24:30,680 --> 00:24:32,560 -We weten het, meneer Hurel. 404 00:24:32,880 --> 00:24:35,880 Je hebt jezelf opgesloten in leugens, 405 00:24:36,200 --> 00:24:40,240 je voelde je gevangen. Wie wist van dit geheim? 406 00:24:41,880 --> 00:24:43,840 -Ik weet het niet. 407 00:24:44,160 --> 00:24:47,680 Justine belde mij 3 maanden geleden. 408 00:24:48,000 --> 00:24:52,520 Ik kende zijn moeder, Sophie. 15 jaar geleden hadden we een verhaal. 409 00:24:52,840 --> 00:24:55,800 Wij waren ieder afzonderlijk getrouwd. 410 00:24:56,120 --> 00:24:59,920 -Je zat in dezelfde kazerne als François Santoni. 411 00:25:00,240 --> 00:25:03,680 Vervolgens heeft u uw overplaatsing, een functie, aangevraagd 412 00:25:04,000 --> 00:25:07,360 veiligheid in het leger. Een link met uw affaire? 413 00:25:07,680 --> 00:25:08,600 -Ja. 414 00:25:08,920 --> 00:25:11,640 Ik werd verliefd op Sofie. 415 00:25:11,960 --> 00:25:16,320 Maar ik wilde mijn huwelijk niet verpesten. Ik ging liever weg. 416 00:25:16,640 --> 00:25:20,080 We hadden de banden verbroken. Ik heb haar nooit meer gezien 417 00:25:20,400 --> 00:25:22,040 vóór de bataljonherdenking. 418 00:25:22,360 --> 00:25:55,240 ... 419 00:25:56,120 --> 00:25:57,040 -Rest ! 420 00:25:58,320 --> 00:26:00,080 Breek de gelederen! 421 00:26:17,760 --> 00:26:20,920 -Het is lang geleden. -Ja, het is lang geleden. 422 00:26:24,040 --> 00:26:27,680 Kom jij voor de herdenking? -Ja. 423 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 -Ik, ik ga terug. 424 00:26:30,320 --> 00:26:31,440 Oké. 425 00:26:35,400 --> 00:26:38,080 -Wat is het? -Niets. 426 00:26:38,400 --> 00:26:39,960 Nou, ga je gang. 427 00:26:40,280 --> 00:26:42,320 Kom terug, ik ga met je mee. 428 00:26:57,240 --> 00:27:00,520 -Ze leek zo veel op mijn dochter. 429 00:27:00,840 --> 00:27:03,080 Het maakte mij van streek. 430 00:27:03,400 --> 00:27:06,440 -Hoe ben je met Justine in contact gekomen? 431 00:27:06,760 --> 00:27:10,440 -Ze heeft mij gebeld. Dat vertelde ze me toen ze mij zag 432 00:27:10,760 --> 00:27:14,080 bij de herdenking was ze gestoord. 433 00:27:14,400 --> 00:27:19,360 Ze voelde iets vreemds en ze begreep niet waarom. 434 00:27:19,680 --> 00:27:23,200 Dus stelde ze Sophie veel vragen 435 00:27:23,520 --> 00:27:25,960 om te weten wie ik was. 436 00:27:26,280 --> 00:27:29,880 Sophie ontkende alles, behalve dat Justine haar niet geloofde. 437 00:27:30,200 --> 00:27:31,280 Ze belde mij. 438 00:27:31,600 --> 00:27:33,600 -Wat deed je daarna? 439 00:27:33,920 --> 00:27:37,200 -We spraken af ​​in een café. 440 00:27:39,360 --> 00:27:40,960 Het was vreemd. 441 00:27:42,080 --> 00:27:45,280 Het was onze eerste ontmoeting en... 442 00:27:45,600 --> 00:27:48,440 Het voelde alsof ik haar kende. 443 00:27:48,760 --> 00:28:08,480 ... 444 00:28:10,280 --> 00:28:12,120 -Goedemorgen. -Goedemorgen. 445 00:28:16,160 --> 00:28:18,680 Ga zitten, alstublieft. 446 00:28:22,560 --> 00:28:25,160 Wil je iets drinken? 447 00:28:25,480 --> 00:28:26,360 -Eh... 448 00:28:26,680 --> 00:28:27,760 Een koffie? -Hm. 449 00:28:28,080 --> 00:28:31,080 -Een koffie, alstublieft. -Dat werkt! 450 00:28:37,120 --> 00:28:39,280 -Het is een beetje raar. 451 00:28:40,520 --> 00:28:43,040 Ik weet niet echt wat ik moet zeggen. 452 00:28:43,360 --> 00:28:44,800 -Ik ook niet. 453 00:28:50,160 --> 00:28:51,440 -BEDANKT. 454 00:28:56,480 --> 00:28:58,360 Wij lijken op elkaar, 455 00:28:58,680 --> 00:29:01,360 vind je het? -Je kunt bekendheid bij mij gebruiken. 456 00:29:07,640 --> 00:29:10,080 Mijn moeder wil mij niets vertellen. 457 00:29:11,040 --> 00:29:13,600 Ze ontwijkt mij, dat weet ik zeker. 458 00:29:13,920 --> 00:29:17,280 Elke keer logeert ze bij mijn vader. 459 00:29:17,600 --> 00:29:21,480 Nou, met... -Het is natuurlijk je vader. 460 00:29:23,080 --> 00:29:24,080 -Ja. 461 00:29:29,440 --> 00:29:33,600 Ze houdt het vast, zodat ik niet te veel vragen stel. 462 00:29:33,920 --> 00:29:35,920 Maar ik heb het verbrand. 463 00:29:36,240 --> 00:29:38,680 -Heb je er alleen met haar over gesproken? 464 00:29:39,680 --> 00:29:40,640 -Ja. 465 00:29:41,920 --> 00:29:44,720 Mijn vader en ik zijn niet close. 466 00:29:48,800 --> 00:29:51,800 Jij ook ? Ik bedoel, jij, sorry. 467 00:29:53,040 --> 00:29:55,680 Hoe voelt het om mij te zien? 468 00:29:56,000 --> 00:29:57,760 -Ze was slecht. 469 00:29:58,080 --> 00:30:00,520 Ze droeg te veel make-up. 470 00:30:00,840 --> 00:30:03,720 Wij hadden het gevoel dat het niet goed met haar ging. 471 00:30:04,040 --> 00:30:07,920 Ze stelde zichzelf vragen, ze wilde antwoorden. 472 00:30:08,240 --> 00:30:11,480 Ik heb Sofie gebeld. Ik wilde over Justine praten. 473 00:30:11,800 --> 00:30:14,440 Ze zei dat ik opnieuw contact met hen moest opnemen. 474 00:30:14,760 --> 00:30:18,280 -Dat is niet wat er is gebeurd. -Nee, Justine belde mij 475 00:30:18,600 --> 00:30:22,520 steeds meer. Ze wilde dat we elkaar zouden zien, om te praten. 476 00:30:22,840 --> 00:30:25,880 Ze vertelde me haar hartverhalen. 477 00:30:26,200 --> 00:30:27,520 Ze had het nodig 478 00:30:27,840 --> 00:30:29,160 laten we ernaar luisteren. 479 00:30:29,480 --> 00:30:34,040 -Het was niet gemakkelijk om dat voor de mensen om je heen te verbergen. Jij kocht 480 00:30:34,360 --> 00:30:37,960 een prepaid-telefoon. -Ik voelde me overweldigd. 481 00:30:39,560 --> 00:30:42,560 Ik wist niet hoe ik daarover moest praten. 482 00:30:42,880 --> 00:30:44,000 ik... 483 00:30:44,320 --> 00:30:46,320 Ik was bang dat... 484 00:30:46,640 --> 00:30:49,120 dat mijn familie ontploft. 485 00:30:50,600 --> 00:30:52,040 Zonder mijn vrouw, 486 00:30:52,360 --> 00:30:54,080 zonder mijn kinderen, 487 00:30:57,120 --> 00:30:58,520 Ik ben verdwaald. 488 00:30:59,680 --> 00:31:03,000 Als ze dit ontdekken, zullen ze vernietigd worden. 489 00:31:03,320 --> 00:31:07,080 Vertel het ze niet. Dat moet je ze niet vertellen. 490 00:31:08,840 --> 00:31:12,800 -Zeg tegen Fanny dat ze de hechtenis van Hurel moet verlengen. 491 00:31:13,120 --> 00:31:15,480 -Hij heeft geen reden om zijn dochter te vermoorden. 492 00:31:15,800 --> 00:31:20,120 -Misschien hebben we die reden nog niet gevonden. Ik ga naar Quiring. 493 00:31:20,440 --> 00:31:23,240 Ik zie je over 15 minuten beneden. 494 00:31:26,320 --> 00:31:27,880 -Laat me gaan! 495 00:31:28,200 --> 00:31:29,880 Ik wil mijn man zien! 496 00:31:30,200 --> 00:31:31,440 Dat is genoeg! 497 00:31:31,760 --> 00:31:32,800 Snel ! -Nee. 498 00:31:33,120 --> 00:31:34,440 -Ik wil het zien! 499 00:31:34,760 --> 00:31:39,920 -Kalmeren. Een probleem, Pablo? -Mijn man 500 00:31:40,240 --> 00:31:44,320 zit in politiehechtenis en ze vertellen me niet waarom. Is dit gerechtigheid!? 501 00:31:44,640 --> 00:31:47,160 -Ik begrijp. Dat is de procedure. 502 00:31:47,480 --> 00:31:50,040 -Het maakt mij niet uit! Ik wil het zien 503 00:31:50,360 --> 00:31:51,440 mijn man! 504 00:31:51,760 --> 00:31:54,920 -Rustig maar, het zal voor iedereen gemakkelijker zijn. 505 00:31:55,240 --> 00:31:58,880 Wil je een glas water? -BEDANKT. 506 00:31:59,200 --> 00:32:01,840 -Pablo, mogen we een glas water? 507 00:32:02,160 --> 00:32:02,960 -Mijn God, 508 00:32:03,280 --> 00:32:06,640 wat is er aan de hand? Ik leef in een nachtmerrie. 509 00:32:06,960 --> 00:32:11,240 -Je gaat naar huis. De rechters zullen je dagvaarden 510 00:32:11,560 --> 00:32:15,760 als de tijd daar is. -Ik kan niet kalmeren. Ik heb het niet gezien 511 00:32:16,080 --> 00:32:20,240 mijn man sinds vanmorgen. Ik weet niet wat ze van hem willen. 512 00:32:23,800 --> 00:32:27,840 Zijn naam is Stéphane Hurel. Betekent dat iets voor jou? 513 00:32:28,160 --> 00:32:31,120 -Ik zal je moeten verlaten. 514 00:32:31,440 --> 00:32:34,200 -Het spijt me dat ik je dit allemaal moet vertellen. 515 00:32:34,520 --> 00:32:39,520 Je had het vast druk en je nam de tijd. Dank je, 516 00:32:39,840 --> 00:32:41,960 jij bent aardig. -Succes. 517 00:32:42,280 --> 00:32:43,160 -BEDANKT. 518 00:32:45,080 --> 00:32:46,520 -Kom deze kant op. 519 00:32:47,720 --> 00:32:49,600 -O, verdomme! 520 00:32:53,480 --> 00:32:57,640 Ik weet niet hoe ik dit interview met de ouders moet aanpakken. 521 00:32:57,960 --> 00:33:01,520 -Er wordt gezegd dat Stéphane Hurel de vader van Justine is en wij observeren. 522 00:33:01,840 --> 00:33:03,360 -Het is gewelddadig. 523 00:33:03,680 --> 00:33:06,840 -We zoeken een moordenaar. -Het zal ze vernietigen. 524 00:33:07,160 --> 00:33:10,920 -Familiegeheimen komen uiteindelijk altijd aan het licht. 525 00:33:11,240 --> 00:33:13,080 Gewelddadig of niet, het resultaat 526 00:33:13,400 --> 00:33:17,120 is altijd hetzelfde. Ik weet waar ik het over heb. 527 00:33:17,440 --> 00:33:21,600 -Deze man werd geïnterviewd als onderdeel van het onderzoek. 528 00:33:23,680 --> 00:33:25,600 Ken jij hem? 529 00:33:25,920 --> 00:33:28,560 -Ja, het is Stéphane. 530 00:33:28,880 --> 00:33:30,440 -Stéphane Hurel. 531 00:33:30,760 --> 00:33:32,920 Oud-collega uit de kazerne. 532 00:33:33,240 --> 00:33:36,760 -Wat heeft hij te maken met de moord op onze dochter? 533 00:33:37,760 --> 00:33:39,400 -Van zijn dochter, toch? 534 00:33:40,520 --> 00:33:42,640 -Wat zeg je? 535 00:33:44,880 --> 00:33:46,200 -Ik weet het niet. 536 00:33:46,520 --> 00:33:50,400 Wat we nooit tegen elkaar konden zeggen. -Hou op, alsjeblieft. 537 00:33:50,720 --> 00:33:53,680 -Ik weet wat er tussen jullie is gebeurd. 538 00:33:54,000 --> 00:33:55,600 Ik heb het altijd geweten. 539 00:33:55,920 --> 00:33:58,960 Hij is daarom weggegaan. 540 00:33:59,280 --> 00:34:03,360 Wij bleven leven alsof er niets was gebeurd. 541 00:34:03,680 --> 00:34:06,760 Ik heb het nooit van je willen horen. 542 00:34:08,040 --> 00:34:11,280 Ik wilde niet alles vernietigen wat ik had. 543 00:34:11,600 --> 00:34:13,720 Ik heb er niemand over verteld. 544 00:34:15,080 --> 00:34:19,960 -Volgens DNA is Justine inderdaad de biologische dochter van Stéphane. 545 00:34:20,280 --> 00:34:24,120 -Ze hadden al een paar maanden contact. 546 00:34:24,440 --> 00:34:29,080 Hij pakte Justine in tranen op op de avond van de moord op straat. 547 00:34:29,400 --> 00:34:32,200 Hij zette haar af bij een fietsenstalling. 548 00:34:32,520 --> 00:34:35,320 We controleren zijn alibi. -Wij proberen 549 00:34:35,640 --> 00:34:38,400 om te begrijpen wat er zou kunnen zijn 550 00:34:38,720 --> 00:34:41,880 gebeuren tussen het moment dat ze haar fiets pakte 551 00:34:42,200 --> 00:34:46,600 en de plaats waar ze werd gevonden. -Wist je dat ze elkaar zagen? 552 00:34:46,920 --> 00:34:48,800 -Het spijt me. 553 00:34:49,120 --> 00:34:51,840 Het spijt me, François. 554 00:34:58,040 --> 00:35:01,280 - Plotseling wordt Justines vader achterdochtig. 555 00:35:01,600 --> 00:35:03,520 Degene die haar heeft grootgebracht. 556 00:35:03,840 --> 00:35:07,840 Ik vraag Nadia om de verklaringen en de alibi's te verzamelen 557 00:35:08,160 --> 00:35:09,320 en gezelschap? 558 00:35:09,640 --> 00:35:11,040 Wat is er mis? 559 00:35:11,360 --> 00:35:15,040 -Ik had mezelf nooit vanuit het standpunt van een vader geplaatst 560 00:35:15,360 --> 00:35:18,560 die leert dat zijn kind niet van hem is. 561 00:35:18,880 --> 00:35:21,320 Ook niet van een vader die erachter komt dat hij een verborgen kind heeft. 562 00:35:21,640 --> 00:35:22,920 -Ik begrijp. 563 00:35:29,520 --> 00:35:33,200 -Ik zie heel goed wat Justine gevoeld zou kunnen hebben. 564 00:35:33,520 --> 00:35:36,920 Maar zij, Stéphane Hurel en François Santoni... 565 00:35:38,360 --> 00:35:40,600 Ik weet wat je denkt. 566 00:35:40,920 --> 00:35:43,680 Hoe voelde Quiring zich? 567 00:35:44,000 --> 00:35:47,280 -Vraag het hem, het zal gemakkelijker zijn. 568 00:35:47,600 --> 00:35:49,880 -Ik zal erover nadenken. 569 00:35:50,200 --> 00:35:52,200 Bedankt dat je me naar huis hebt gebracht. 570 00:35:52,520 --> 00:35:54,400 -Het was niets. Ik haal Fanny op. 571 00:35:54,720 --> 00:35:55,560 Crisis 572 00:35:55,880 --> 00:35:57,840 van koppel. Ik ben een pension. 573 00:35:58,160 --> 00:36:00,000 -Ah goed? Ik heb niets gezien. 574 00:36:00,320 --> 00:36:03,160 -Je hebt nog iets om over na te denken. 575 00:36:06,920 --> 00:36:08,560 -Goedeavond. 576 00:36:17,280 --> 00:36:18,400 Ah, hé! 577 00:36:18,720 --> 00:36:20,120 Kans. 578 00:36:21,360 --> 00:36:22,560 -Goedeavond. 579 00:36:23,400 --> 00:36:25,760 Ik kan het nooit meer uitdoen 580 00:36:26,080 --> 00:36:27,960 dit ding. Het irriteert mij. 581 00:36:28,280 --> 00:36:29,800 -Kan ik je helpen? 582 00:36:30,920 --> 00:36:33,360 Ik kan het proberen. - Oké. 583 00:36:37,960 --> 00:36:38,720 -Ah. 584 00:36:40,680 --> 00:36:41,760 Dus. 585 00:36:42,560 --> 00:36:43,600 -BEDANKT. 586 00:36:45,520 --> 00:36:49,560 -Ik zie dat we dezelfde smaak hebben, zelfs in de keuze 587 00:36:49,880 --> 00:36:51,240 belachelijke helmen. 588 00:36:54,160 --> 00:36:56,800 Misschien rijd jij paard? 589 00:36:57,120 --> 00:36:58,120 -Nee. 590 00:36:59,640 --> 00:37:00,560 -Goed... 591 00:37:00,880 --> 00:37:02,080 Goedeavond. 592 00:37:03,960 --> 00:37:05,560 -Goedeavond. 593 00:37:09,960 --> 00:37:12,520 -Verdorie, "fijne avond"! 594 00:37:14,760 --> 00:37:15,840 Wat een idioot! 595 00:37:24,040 --> 00:37:24,800 -Eh... 596 00:37:25,120 --> 00:37:27,240 Ik weet het niet. Barack Obama? 597 00:37:29,080 --> 00:37:31,720 -Hij heeft zijn vrouw niet bedrogen. -Of, 598 00:37:32,040 --> 00:37:33,120 hij is superdiscreet. 599 00:37:33,440 --> 00:37:34,960 Sneert. 600 00:37:36,040 --> 00:37:36,880 Pardon. 601 00:37:37,200 --> 00:37:38,920 -Ik zie het niet. Als hij haar bedriegt, 602 00:37:39,240 --> 00:37:40,720 het is afval. 603 00:37:41,040 --> 00:37:43,120 -Als ik een beroemde eend zeg. 604 00:37:43,440 --> 00:37:44,640 -Geef ook het antwoord. 605 00:37:44,960 --> 00:37:46,720 -Hoe is het ! -Ik ken alleen Donald. 606 00:37:47,040 --> 00:37:48,120 -En zo? 607 00:37:48,440 --> 00:37:49,280 -Troef! 608 00:37:49,600 --> 00:37:51,320 -Dat zou niet moeten 609 00:37:51,640 --> 00:37:52,640 tellen. 610 00:37:52,960 --> 00:37:54,800 -Ja, één punt. Hoe is het ! 611 00:37:55,120 --> 00:37:58,400 -De jouwe, mama. -Ik ben een filmpersonage? 612 00:37:58,720 --> 00:38:00,280 Het echte leven? 613 00:38:00,600 --> 00:38:02,680 -Je speelde in een beroemde serie. 614 00:38:03,000 --> 00:38:05,080 -Angelina Jolie heeft haar vriend meegenomen. 615 00:38:05,400 --> 00:38:07,200 -Het gaat verder, de aanwijzingen. 616 00:38:07,520 --> 00:38:12,240 -Ze had zichzelf niets te verwijten. En ze zag niets aankomen, niets. 617 00:38:12,560 --> 00:38:14,880 -Bij een scheiding worden de fouten gedeeld. 618 00:38:15,200 --> 00:38:16,120 -Ah goed? 619 00:38:16,440 --> 00:38:18,160 -Het is vaak 50/50. 620 00:38:18,480 --> 00:38:20,040 -Of de ander is bedrieglijk. 621 00:38:20,360 --> 00:38:23,840 - Goed gezegd, Constance. - Denk je meer zoals ik? 622 00:38:24,160 --> 00:38:26,040 -Ik ben van gedachten veranderd. Het hangt ervan af 623 00:38:26,360 --> 00:38:27,600 van de situatie. 624 00:38:27,920 --> 00:38:30,160 - Het duurt niet lang meer. 625 00:38:30,480 --> 00:38:35,200 -Niemand is gefocust. Iedereen heeft zijn eigen regels in dit gezin. 626 00:38:35,520 --> 00:38:37,400 -Het is maar een spel. 627 00:38:37,720 --> 00:38:39,920 -Het is meer dan een spel, het is serieus. 628 00:38:40,240 --> 00:38:41,480 Vraag het aan papa! 629 00:38:41,800 --> 00:38:45,560 -Het is serieus. We rommelen te veel. -Het is oké, 630 00:38:45,880 --> 00:38:50,160 word niet boos. We zijn hier om plezier te hebben, het is maar een spel. 631 00:38:55,360 --> 00:38:57,400 Ik heb de slakom daar neergezet, 632 00:38:57,720 --> 00:39:01,200 het is praktischer. Ik ga een machine maken, de theedoeken 633 00:39:01,520 --> 00:39:04,680 zijn een beetje vies. -Hoe is het ? Je gaat vermoorden 634 00:39:05,000 --> 00:39:06,120 iemand? 635 00:39:07,320 --> 00:39:09,320 Weet je zeker dat alles in orde is? 636 00:39:09,640 --> 00:39:13,480 Het lijkt erop dat je er niet bent. -Ja, het is oké. Ik zat te denken. 637 00:39:13,800 --> 00:39:16,800 -Als ik Laurent voorstel met deze slet... 638 00:39:17,120 --> 00:39:18,560 -Hop, hup, hup! 639 00:39:18,880 --> 00:39:20,080 -Ik zou hem kunnen vermoorden. 640 00:39:20,400 --> 00:39:22,080 -Zeg die dingen niet. 641 00:39:22,400 --> 00:39:24,240 -Je weet niet wat het is, 642 00:39:24,560 --> 00:39:28,960 vervangen worden door een kind. -Het is een interessant debat. 643 00:39:33,560 --> 00:39:37,440 -Wat is er met haar aan de hand? Ze ziet er bezorgd uit. 644 00:39:37,760 --> 00:39:39,000 -Ik weet het niet. 645 00:39:39,320 --> 00:39:43,600 Om te weten dat u haar echtgenoot bent. Een echtgenoot moet voorzichtig zijn 646 00:39:43,920 --> 00:39:46,760 aan deze dingen. -Ik ben voorzichtig. 647 00:39:47,080 --> 00:39:49,040 -Ah goed? Op welk tijdstip? 648 00:39:49,360 --> 00:39:51,840 Het lijkt erop dat je hier niet vaak bent. 649 00:39:52,160 --> 00:39:56,240 -Is het Constance die je dat vertelt? -Je hoeft het mij niet te vertellen. 650 00:39:56,560 --> 00:40:01,120 Nu ik bij jou woon, zie ik het zelf. 651 00:40:12,360 --> 00:40:14,040 -O, o, o! 652 00:40:14,360 --> 00:40:17,760 -Ik wil hem vermoorden. -Zeg die dingen niet. 653 00:40:18,080 --> 00:40:22,200 -Je weet niet hoe het is om vervangen te worden door een kind. 654 00:40:25,840 --> 00:40:29,400 -Nadia, het is Constance. Sorry, het is nog vroeg. 655 00:40:29,720 --> 00:40:33,840 Ik wil graag het telefoonnummer van Géraldine Hurel hebben 656 00:40:34,160 --> 00:40:37,200 de avond van de moord. Bedankt, tot ziens. 657 00:40:49,120 --> 00:40:50,880 -Het is niet mogelijk. 658 00:40:53,440 --> 00:40:56,520 - Hallo, meneer de rechter. - Hallo, Constance. 659 00:40:56,840 --> 00:40:59,840 -Ik moet je iets vertellen. 660 00:41:04,960 --> 00:41:06,840 -Ach, daar ga je. -Dus. 661 00:41:09,600 --> 00:41:11,360 -Bedankt voor de koffie. 662 00:41:11,680 --> 00:41:15,080 -Ik moet echt met je praten. -Ja, ga je gang. 663 00:41:15,400 --> 00:41:17,560 -Ik heb een knoedel gemaakt. 664 00:41:17,880 --> 00:41:19,000 -Geslacht ? 665 00:41:19,320 --> 00:41:20,880 -Een knoedel 666 00:41:21,200 --> 00:41:25,240 wie kan ons van dienst zijn. -Dit verhaal begint slecht. 667 00:41:25,560 --> 00:41:27,640 -Op de foto's stond Justine 668 00:41:27,960 --> 00:41:30,080 ouder, te veel make-up. 669 00:41:30,400 --> 00:41:31,320 -Ja. En ? 670 00:41:31,640 --> 00:41:35,960 -Als Géraldine Hurel een affaire tussen Justine had vermoed 671 00:41:36,280 --> 00:41:39,600 en haar man, ze zou hen gevolgd zijn en zich een relatie voorstellen. 672 00:41:39,920 --> 00:41:41,200 -Kom naar de gehaktbal. 673 00:41:41,520 --> 00:41:45,280 -Laatst heb ik Géraldine Hurel opgevrolijkt. 674 00:41:45,600 --> 00:41:48,280 Ze huilde bij de ingang van het paleis. 675 00:41:48,600 --> 00:41:52,320 Ik heb niet over de affaire gesproken. Het stoorde mij 's nachts. 676 00:41:52,640 --> 00:41:55,920 Ik dacht er vanochtend over na. -Ze heeft het profiel van de dader. 677 00:41:56,240 --> 00:41:57,320 -Precies. 678 00:41:57,640 --> 00:41:59,800 -En je vroeg om de afbakening 679 00:42:00,120 --> 00:42:02,200 vanaf zijn telefoon. -Ja en... 680 00:42:02,520 --> 00:42:05,840 Hier, Géraldine Hurel, haar echtgenoot, in de perimeter 681 00:42:06,160 --> 00:42:08,320 waar Justine haar fiets meenam. 682 00:42:11,280 --> 00:42:14,280 -Ik heb hem nooit vertrouwd. 683 00:42:17,280 --> 00:42:19,640 Ik heb het me altijd voorgesteld 684 00:42:19,960 --> 00:42:22,000 met andere vrouwen. 685 00:42:24,480 --> 00:42:26,360 Maar ik had gelijk. 686 00:42:30,320 --> 00:42:33,360 Hij is de laatste tijd anders. 687 00:42:35,760 --> 00:42:38,120 Hij was glad. 688 00:42:39,480 --> 00:42:43,280 Ik zei meteen tegen mezelf dat het opnieuw zou beginnen, 689 00:42:43,600 --> 00:42:45,320 opnieuw en opnieuw. 690 00:42:48,680 --> 00:42:51,160 We praatten niet veel. 691 00:42:53,240 --> 00:42:55,880 Ik was boos op hem omdat hij mij dit had aangedaan. 692 00:42:56,200 --> 00:42:59,720 Hoe kon ik me voorstellen dat hij een dochter had? 693 00:43:01,520 --> 00:43:05,040 -Vertel ons wat er laatst is gebeurd. 694 00:43:05,960 --> 00:43:10,040 -Toen Stéphane me vertelde dat hij weer aan het werk moest, 695 00:43:10,360 --> 00:43:12,280 Ik geloofde hem niet. 696 00:43:13,600 --> 00:43:15,440 Het was laat. 697 00:43:16,440 --> 00:43:18,240 Ik wilde het controleren. 698 00:43:18,560 --> 00:43:20,360 -Heb je hem gevolgd? 699 00:43:23,480 --> 00:43:54,680 ... 700 00:43:55,000 --> 00:43:57,880 -Ik voelde mijn hele lichaam bevriezen. 701 00:44:00,760 --> 00:44:02,320 Ik was leeg. 702 00:44:05,120 --> 00:44:07,400 Ik volgde de auto. 703 00:44:08,240 --> 00:44:10,280 Ze stopten. 704 00:44:11,920 --> 00:44:14,440 Ze praatten lang. 705 00:44:14,760 --> 00:44:17,600 Ik zag dat ze haar hoofd naar beneden legde 706 00:44:17,920 --> 00:44:19,400 tegen hem. 707 00:44:19,720 --> 00:44:21,480 Ik keek naar ze. 708 00:44:24,160 --> 00:44:26,880 Ik kon niet weggaan. 709 00:44:31,400 --> 00:44:35,240 Ik pakte mijn telefoon en belde Stéphane. 710 00:44:39,800 --> 00:44:43,320 van Stéphane Hurel. 711 00:45:16,840 --> 00:45:19,480 -Hij heeft voor je ogen tegen je gelogen. 712 00:45:19,800 --> 00:45:22,240 -Ik keek naar dit meisje, 713 00:45:22,560 --> 00:45:26,120 met zijn fiets. Ik had zoveel haat. 714 00:45:26,440 --> 00:45:27,960 Snikt. 715 00:45:32,240 --> 00:45:34,960 Ik zal je nooit laten vernietigen 716 00:45:35,280 --> 00:45:38,400 mijn leven met mijn man! -Laat mij! 717 00:45:38,720 --> 00:45:41,280 -Hij geeft niets om jou! 718 00:45:41,600 --> 00:45:45,120 Wij zijn een familie! -Ik ook, hij houdt van mij! 719 00:45:45,440 --> 00:45:48,640 Net zoveel als jij! Hij houdt van mij! -Dat zullen we zien. 720 00:45:48,960 --> 00:45:49,840 Komen! 721 00:45:50,160 --> 00:45:52,000 -Laat me gaan! -Kom terug! 722 00:45:52,320 --> 00:45:53,560 Kom hier terug! 723 00:45:53,880 --> 00:45:55,480 Kom terug! 724 00:46:02,680 --> 00:46:05,920 Ze nam een ​​weg die naar het strand leidde. 725 00:46:06,240 --> 00:46:09,480 Ik wilde gewoon dat ze ophield. 726 00:46:09,800 --> 00:46:11,320 -Door op hem af te rennen? 727 00:46:11,640 --> 00:46:13,760 -Nee ! Door het te overtreffen, 728 00:46:14,080 --> 00:46:17,240 Ik raakte het stuur van zijn fiets aan. Het was donker. 729 00:46:17,560 --> 00:46:19,240 Ik begreep het niet 730 00:46:19,560 --> 00:46:22,640 wat er gebeurde. -Justine werd gegooid 731 00:46:22,960 --> 00:46:25,560 ruim een paar meter. Zijn hoofd raakte 732 00:46:25,880 --> 00:46:28,080 een rots. -Ik was bang! 733 00:46:28,400 --> 00:46:33,360 Toen ik stopte, zag ik dat haar hoofd bloedde. 734 00:46:33,680 --> 00:46:36,440 Dat ze meer bewoog. 735 00:46:37,680 --> 00:46:39,520 Ik raakte in paniek. 736 00:46:39,840 --> 00:46:41,400 -Je bent weer weggegaan. 737 00:46:47,600 --> 00:46:52,240 -Hoe kon ik weten dat ik het meisje uit jaloezie heb vermoord? 738 00:46:52,560 --> 00:46:54,160 van mijn man? 739 00:46:58,760 --> 00:47:02,840 -Jaloezie brengt minder liefde dan trots over. 740 00:47:03,160 --> 00:47:07,080 -Jaloezie is wat ons tot alles aanzet. 741 00:47:07,400 --> 00:47:09,920 Trots weerhoudt ons ervan te doen 742 00:47:10,240 --> 00:47:13,000 dingen die zinvol zijn. -Is het voor mij? 743 00:47:13,320 --> 00:47:14,080 -Nee. 744 00:47:14,400 --> 00:47:16,640 Dat zou ik nooit over jou zeggen. 745 00:47:16,960 --> 00:47:19,600 -Ik heb een vader en ik praat niet met hem. 746 00:47:19,920 --> 00:47:22,760 Ik hou van een meisje en ik repareer haar slot. 747 00:47:23,120 --> 00:47:25,480 -Het is geen trots. -Een beetje, toch? 748 00:47:25,800 --> 00:47:27,760 -Een klein beetje. 749 00:47:28,080 --> 00:47:31,040 -Goedeavond. -Goedenavond, meneer de rechter. 750 00:47:39,600 --> 00:47:41,160 -Constanz! -Daar gaan we. 751 00:47:41,480 --> 00:47:42,840 -Ik kom niet. 752 00:47:43,160 --> 00:47:45,040 -Waarvoor? -Laurent schreef mij 753 00:47:45,360 --> 00:47:49,840 een superromantische e-mail. Hij zegt dat hij verloren is zonder mij. 754 00:47:50,160 --> 00:47:53,640 “Hij is als een dood dier aan de kant van de weg.” 755 00:47:53,960 --> 00:47:55,400 Hij spreekt goed. -Ja. 756 00:47:55,720 --> 00:47:59,240 -Hij biedt aan om vanavond een pizza bij mij thuis te laten bezorgen, 757 00:47:59,560 --> 00:48:01,480 spreken. Ik geloof 758 00:48:01,800 --> 00:48:03,400 dat ik daarheen ga. 759 00:48:03,720 --> 00:48:04,760 Heb ik het mis? 760 00:48:05,080 --> 00:48:08,680 -Nee, we moeten daarheen gaan en praten. -Ik ga. 761 00:48:09,000 --> 00:48:10,280 Ik zal het je vertellen. 762 00:48:10,600 --> 00:48:11,840 -Ik hoop het. 763 00:48:14,440 --> 00:48:46,840 ... 764 00:48:47,160 --> 00:48:49,560 -"Je hebt gelijk, Meijer, 765 00:48:49,880 --> 00:48:53,160 ‘Ik zou meer tijd met mijn vader moeten doorbrengen. 766 00:48:53,480 --> 00:48:54,520 "BEDANKT." 767 00:49:13,000 --> 00:49:14,040 -Boris? 768 00:49:15,080 --> 00:49:17,000 Ik ben het ermee eens. 769 00:49:17,320 --> 00:49:19,240 - Akkoord met wat? 770 00:49:26,760 --> 00:49:30,480 -Je crois que c'est de famille d'envoyer des SMS perso 771 00:49:30,800 --> 00:49:32,480 naar de verkeerde ontvanger. 772 00:49:36,760 --> 00:49:39,760 Moi, je suis d'accord pour que... 773 00:49:40,080 --> 00:49:43,520 pour que tu passes plus de temps avec to père. 774 00:49:58,440 --> 00:50:01,200 -Ben je er al? Ben je terug? 775 00:50:05,880 --> 00:50:07,600 -Ik kwam vroeg thuis 776 00:50:07,920 --> 00:50:10,760 auto je voulais te dire quelque koos. 777 00:50:11,080 --> 00:50:13,160 - Quelque koos voor comme quoi? 778 00:50:13,480 --> 00:50:17,120 -A la mairie, een vrouw is een fait des avances. 779 00:50:19,320 --> 00:50:22,000 Elle voulait qu'on dîne ensemble. 780 00:50:22,320 --> 00:50:24,480 Het verplichtte zich tot niets. 781 00:50:24,800 --> 00:50:26,840 Maar goed, je kent mij. 782 00:50:27,160 --> 00:50:29,000 Eindelijk, ik... 783 00:50:29,320 --> 00:50:30,880 -Wat heb je? 784 00:50:32,000 --> 00:50:36,560 -Ik zei dat ik een spelletje “Raad eens wie het is” had met mijn vrouw 785 00:50:36,880 --> 00:50:38,760 en dat ik het niet kon. 786 00:50:39,080 --> 00:50:41,960 Dat ‘raad eens wie het is’ is belangrijk in een relatie. 787 00:50:42,280 --> 00:50:43,400 -Je bent stom! 788 00:50:43,720 --> 00:50:46,320 Ik was bang. - Uitstekend voor het stel. 789 00:50:46,640 --> 00:50:48,840 -Ik zal je vernietigen. -Onmogelijk, je houdt van mij. 790 00:50:49,160 --> 00:50:50,880 -Nee. -Ja, je houdt van mij. 791 00:50:51,200 --> 00:50:53,280 Hou je niet van mij? 792 00:50:53,600 --> 00:50:57,120 Ik heb de bedienden bij wijze van uitzondering weggestuurd. 793 00:50:58,120 --> 00:50:59,080 Uitstel. 794 00:50:59,400 --> 00:51:01,400 Alleen voor jou. 795 00:51:05,160 --> 00:51:08,960 Als Fanny komt opdagen, gaan we naar beneden en verstoppen ons in de kelder. 796 00:51:11,720 --> 00:51:12,800 Opnieuw. 797 00:51:13,120 --> 00:51:14,200 Nog twee. 798 00:51:14,520 --> 00:51:15,640 Lacht. 799 00:51:17,120 --> 00:51:22,120 frankrijk.tv toegang